Universum zu unseren Füßen / Universe at our feet
Strukturen wiederholen sich, Muster wiederholen sich. Der Waldboden bei Frost wird zu einer ganzen Galaxie, zu einem Universum mit Nebel und schwarzen Löchern. So wie der Himmel mich einsaugt, kann es auch der Boden. Wir sind zwischen den Welten.
75 x 100 cm, Fineart‒Print, gezogen auf Aludibond, matt laminiert, gerahmt in Eiche; Auflage 1/1 und damit ein Unikat. Jedes meiner Bilder wird durch ein von mir geschriebenes Gedicht ergänzt, das der/die Käufer/in dazu erhält.
Structures repeat themselves, patterns repeat themselves. The forest floor under frost becomes an entire galaxy, a universe with mist and black holes. Just as the sky can draw me in, so can the ground. We are between worlds.
75 × 100 cm, fine art print mounted on aluminum dibond, matte laminated, framed in oak; edition 1/1 and therefore a unique piece. Each of my images is accompanied by a poem written by me, which the buyer receives along with the artwork.
Bei Interesse am Bild schreiben Sie mir gerne eine Nachricht / If you are interested in the piece, feel free to send me a message.
Universum zu unseren Füßen
Ich lese aus Sternen deinen Namen
Zieh mich in das dunkle Grün
damit ich das Licht besser sehe
Ich liebe den Geruch von Erde
und das Aufblitzen von Frost
zu unseren Füßen
Flüchtig wie die Konstellation eines Gestirns
Einmal blinzeln und es ist fort
Über mir ein voller Himmel
unter mir ein voller Himmel
Ich öffne die Augen
Das All ist Wald geworden.
Universe at our feet
I read your name among the stars
Draw me into darkest green
to let me see the light more clearly.
I love the scent of earth
and the glint of frost
at our feet—
fleeting as the constellation of a star,
one blink and it is gone.
Above me: sky in full;
beneath me: sky in full.
I open my eyes—
the universe is forest now.
Unikat als Fine Art Print /
Unique piece as Fine Art Print
Jede meiner Fotografien ist ein Unikat und wird nur einmal produziert. Mit dem Bild erhalten Sie ein Echtheits-Zertifikat und das zum Bild geschriebene Gedicht, handgeschrieben auf Büttenpapier.
Ich arbeite mit Fett und Flüssigkeiten. Körnige Fragmente, verwischte Bildteile, sichtbare Spuren von Fett oder zerfasterte Elemente sind Bestandteil meiner Arbeit und werden von mir bewusst nicht retuschiert.
Each of my photographs is a unique piece and is produced only once. With the artwork, you will receive a certificate of authenticity and the accompanying poem, handwritten on handmade paper.
I work with grease and liquids. Grainy fragments, blurred areas, visible traces of grease, or frayed elements are an integral part of my work and are intentionally left unretouched.
Ulrike Pichl | @ulrikesabinechrista | mail@ulrikesabinechrista.de