Und hinter uns blĂ¼ht der Mohn /
And behind us poppies bloom
50 x 50 cm, Fineart‒Print, matt laminiert und gezogen auf Aludibond, Rahmen aus Eiche, naturbelassen; Auflage 1/1 und damit ein Unikat. Jedes meiner Bilder wird durch ein von mir geschriebenes Gedicht ergänzt, das der/die Käufer/in dazu erhält.
50 x 50 cm, fine art print, matte laminated and mounted on Alu‒Dibond, framed in natural oak; edition 1/1, making it a unique piece. Each of my works is accompanied by a poem I have written, which the buyer receives along with the artwork.
Und hinter uns blĂ¼ht der Mohn
Rot umarmt den Himmel
Rot umarmt dein Gesicht
Und dein Gesicht umarmt meins
Auf den Wiesen wird es lauter
Lila sinkt auf die Gräser
Mein Herz verheddert sich
an einem Zweig
Der Himmel singt in alter Sprache
Grillen schreiben dazu Gedichte
Du siehst mich an, dein Blick eine offene Wunde
Ich komme, um sie zu schlieĂŸen.
Du siehst mich an,
Ein Vogel fängt hell deinen Blick
und mein Gesicht umarmt deins.
And Behind Us Poppies Bloom
Red embraces the sky
Red embraces your face
And your face embraces mine
On the meadows it grows louder
Purple sinks onto the grasses
My heart tangles
in a branch
The sky sings in ancient tongue
crickets write poems with it
You look at me, your gaze an open wound
I come to close it.
You look at me,
A bird catches bright your gaze
and my face embraces yours.
Unikat als Fine Art Print /
Unique piece as Fine Art Print
Jede meiner Fotografien ist ein Unikat und wird nur einmal produziert. Mit dem Bild erhalten Sie ein Echtheits-Zertifikat und das zum Bild geschriebenen Gedicht, handgeschrieben auf BĂ¼ttenpapier.
Ich arbeite mit Fett und FlĂ¼ssigkeiten. Körnige Fragmente, verwischte Bildteile, sichtbare Spuren von Fett oder zerfasterte Elemente sind Bestandteil meiner Arbeit und werden von mir bewusst nicht retuschiert.
Each of my photographs is a unique piece and is produced only once. With the artwork, you will receive a certificate of authenticity and the accompanying poem, handwritten on handmade paper.
I work with grease and liquids. Grainy fragments, blurred areas, visible traces of grease, or frayed elements are an integral part of my work and are intentionally left unretouched.
Ulrike Pichl | @ulrikesabinechrista | mail@ulrikesabinechrista.de