Stille Grün und Gold /
Quiet Green and Gold
50 x 50 cm, Fineart‒Print, matt laminiert und gezogen auf Aludibond, Rahmen aus Eiche, naturbelassen; Auflage 1/1 und damit ein Unikat. Jedes meiner Bilder wird durch ein von mir geschriebenes Gedicht ergänzt, das der/die Käufer/in dazu erhält.
50 x 50 cm, fine art print, matte laminated and mounted on Alu‒Dibond, framed in natural oak; edition 1/1, making it a unique piece. Each of my works is accompanied by a poem I have written, which the buyer receives along with the artwork.
Stille Grün und Gold
Der Tag war lang und lose
Ich komme auf die Wiese
die sich neben dem Fluss wie ein
wogender Teppich über die Erde breitet
Die Sonne küsst das Feld ins Haar,
so sanft,
es ist die Liebe einer Mutter
zu ihrem schlafenden Kind
All meine Wünsche stehen
auf der Wiese bereit
sich für mich zu zerstreuen
Ich sehe die Gräser ganz
das Licht ganz
und ein Begreifen erfasst mich:
Ich bin ganz unbeschrieben.
Quiet Green and Gold
The day was long and loose
I come onto the meadow
that spreads beside the river like a
wavering carpet over the earth
The sun kisses the field in its hair,
so gentle,
it is the love of a mother
for her sleeping child
All my wishes stand
upon the meadow
ready to scatter for me
I see the grasses whole
the light whole
and an understanding seizes me:
I am wholly unwritten.
Unikat als Fine Art Print / Unique piece as Fine Art Print
Jede meiner Fotografien ist ein Unikat und wird nur einmal produziert. Mit dem Bild erhalten Sie ein Echtheits-Zertifikat und das zum Bild geschriebenen Gedicht, handgeschrieben auf Büttenpapier.
Ich arbeite mit Fett und Flüssigkeiten. Körnige Fragmente, verwischte Bildteile, sichtbare Spuren von Fett oder zerfasterte Elemente sind Bestandteil meiner Arbeit und werden von mir bewusst nicht retuschiert.
Each of my photographs is a unique piece and is produced only once. With the artwork, you will receive a certificate of authenticity and the accompanying poem, handwritten on handmade paper.
I work with grease and liquids. Grainy fragments, blurred areas, visible traces of grease, or frayed elements are an integral part of my work and are intentionally left unretouched.
