Sommer /
Summer
75 x 100 cm, Textilprint auf satin‒glänzendem Stoff; Hinterleuchtet mit dimmbaren waren LEDs in weiĂŸem, 6 mm tiefem Aluminiumrahmen; Auflage 1/1 und damit ein Unikat. Jedes meiner Bilder wird durch ein von mir geschriebenes Gedicht ergänzt, das der/die Käufer/in dazu erhält.
75 × 100 cm, Textile print on satin‒gloss fabric; backlit with dimmable warm LEDs in a 6 mm‒deep white aluminum frame; edition 1/1 and therefore a unique piece. Each of my images is accompanied by a poem written by me, which the buyer receives along with the artwork.
Bei Interesse am Bild schreiben Sie mir gerne eine Nachricht / If you are interested in the piece, feel free to send me a message.
Sommer
Eine Sehnsucht kam auf mich zu durch den Wald
Sie hatte ihren groĂŸen Auftritt Ende Mai
Sie nahm mich mit, immer einen Schritt voraus
behängte sie die Ă„ste mit zartgrĂ¼nen Gedichten
Jeder Baum ein eigener Band
vom Leuchten und Glimmen und Flirren des Sommers
Es öffnete sich ein Pfad
Meine Stimme war die TĂ¼r
Vorhänge aus zitterndem GrĂ¼n
fĂ¼hrten in das Herz des Sommers
Die Gräser glänzten im Wind
und wenn ich ganz still war
konnte ich mich in ihren Spiegeln sehen.
Sommer
Summer
A longing came to me through the woods
It made its grand entrance at the end of May
It took me along, always one step ahead
hanging the branches with tender green poems
Each tree its own volume
of the summer's gleaming and glowing and shimmering
A path opened before me
My voice was the door
Curtains of trembling green
led into the heart of summer
The grasses shone in the wind
and when I was very still
I could see myself in their mirrors.
Unikat als Leuchtbild /
Unique piece as a light box
Jede meiner Fotografien ist ein Unikat und wird nur einmal produziert. Mit dem Bild erhalten Sie ein Echtheits-Zertifikat und das zum Bild geschriebene Gedicht.
Ich arbeite mit Fett und FlĂ¼ssigkeiten. Körnige Fragmente, verwischte Bildteile, sichtbare Spuren von Fett oder zerfasterte Elemente sind Bestandteil meiner Arbeit und werden von mir bewusst nicht retuschiert.
Each of my photographs is a unique piece and is produced only once. With the artwork, you will receive a certificate of authenticity and the accompanying poem.
I work with grease and liquids. Grainy fragments, blurred areas, visible traces of grease, or frayed elements are an integral part of my work and are deliberately left unretouched.
Ulrike Pichl | @ulrikesabinechrista | mail@ulrikesabinechrista.de