So kostbar das Licht /
So precious the light
Was ist kostbar, was macht das Leben besonders und reich und schön? Es ist immer das Licht. Es ist alles, was wir haben. Ohne Licht würde nichts existieren, es gäbe kein Leben. Es gäbe keine Hoffnung, kein Gold am Himmel und keine Diamanten im Wald.
75 x 100 cm, Fineart‒Print, gezogen auf Aludibond, gerahmt in hochwertigem, 5 cm tiefem Aluminiumrahmen mit kühlem Goldton; Auflage 1/1 und damit ein Unikat. Jedes meiner Bilder wird durch ein von mir geschriebenes Gedicht ergänzt, das der/die Käufer/in dazu erhält.

What is precious? What makes life special, rich, and beautiful? It is always the light. It is all we have. Without light, nothing would exist — there would be no life, no hope, no gold in the sky, and no diamonds in the forest.
75 × 100 cm, fine art print mounted on aluminum dibond, framed in a high-quality 5 cm deep aluminum frame with a cool gold tone; edition 1/1 and therefore a unique piece. Each of my pieces is accompanied by a poem written by me, which the buyer receives along with the artwork.
So kostbar das Licht
Im Lichtschein der Wolken zeigt sich goldblühend durchsonnt
Sirup auf Wiesen Silbernes Wasser Stämme wie dunkler Kakao
Die Träume schimmern am Saum der Wälder Hundertfarbig zerrissene Luft Das Zirpen von Grillen Eine Echse auf Stein
Sei still
Ich kann nie etwas schaffen was schöner und ehrlicher ist was kostbarer ist als all dieses Licht
So precious the light
In the glow of the clouds gold-blooming, sun-soaked
syrup on meadows silvery water trunks like darkened cocoa
dreams shimmer at the hem of the forest hundred-colored-torn air the chirping of crickets a lizard on stone
Be still
I can never create anything more beautiful and more honest more precious than all this light
Ulrike Pichl | @ulrikesabinechrista | mail@ulrikesabinechrista.de