Rote Tränen /
Red Tears
90 x 90 cm, Fineart‒Print, matt laminiert und gezogen auf Aludibond, Rahmen aus Holz, weiß bezogen; Auflage 1/1 und damit ein Unikat. Jedes meiner Bilder wird durch ein von mir geschriebenes Gedicht ergänzt, das der/die Käufer/in dazu erhält.
90 x 90 cm, fine art print, matte laminated and mounted on Alu‒Dibond, framed in natural wood with a white cover; edition 1/1, making it a unique piece. Each of my works is accompanied by a poem I have written, which the buyer receives along with the artwork.
VERKAUFT / SOLD
Rote Tränen
Ich bin schon einmal geschwommen
in einem rotgetränten Fluss
Ich bin schon einmal
roh im Staub gesessen
und dabei in mich selbst geschmolzen
Ich bin schon einmal
– fast – in Schlamm versunken
Beim Echo eines Namens eines Blicks deines Blicks
Ich bin
viele Male erwacht
viele Male gewesen
viele Male geboren
Und doch letztendlich immer
meinen Weg gegangen.
Red Tears
I have swum before
in a river wept red.
I have sat raw in dust,
melting into myself.
I have
— almost —
sunk in mud,
at the echo of a name, a glance, your glance.
I have
awakened many times,
endured many times,
been born again and again.
And yet,
in the end,
I have always
found my way.
Jede meiner Fotografien ist ein Unikat und wird nur einmal produziert. Mit dem Bild erhalten Sie ein Echtheits-Zertifikat und das zum Bild geschriebene Gedicht, handgeschrieben auf Büttenpapier.
Ich arbeite mit Fett und Flüssigkeiten. Körnige Fragmente, verwischte Bildteile, sichtbare Spuren von Fett oder zerfasterte Elemente sind Bestandteil meiner Arbeit und werden von mir bewusst nicht retuschiert.
Each of my photographs is a unique piece and is produced only once. With the artwork, you will receive a certificate of authenticity and the accompanying poem, handwritten on handmade paper.
I work with grease and liquids. Grainy fragments, blurred areas, visible traces of grease, or frayed elements are an integral part of my work and are intentionally left unretouched.
Ulrike Pichl | @ulrikesabinechrista | mail@ulrikesabinechrista.de