Oh so helle Freude / Oh Such Bright Joy
Ins Gegenlicht sehen und dabei im Takt des Pulses nur noch Weiß sehen, auf eine gleichzeitig euphorische und beruhigende Art. Freude spüren und dabei blind werden.
75 x 100 cm, Fineart‒Print, gezogen auf Aludibond, matt laminiert, gerahmt in Eiche; Auflage 1/1 und damit ein Unikat. Jedes meiner Bilder wird durch ein von mir geschriebenes Gedicht ergänzt, das der/die Käufer/in dazu erhält.
To look into the backlight and, in time with the pulse, see nothing but white – in a way that is at once euphoric and calming.
To feel joy, and in doing so, to go blind.
75 × 100 cm, fine art print mounted on aluminum dibond, matte laminated, framed in oak; edition 1/1 and therefore a unique piece. Each of my images is accompanied by a poem written by me, which the buyer receives along with the artwork.
Bei Interesse am Bild schreiben Sie mir gerne eine Nachricht / If you are interested in the piece, feel free to send me a message.
Oh so helle Freude
Inmitten der Wälder
zerriss die Sonne ihr Herz
Ich sah es von weitem
und wurde glücklich und blind
Hell und heiß sank sie
unter meinen Lidern
Die Stämme hielten das fiebrige Licht umklammert
und reichten es sich nur zögerlich
von Ast zu Ast
In die Rinde hatten Liebende eingraviert
Oh so helle Freude
brennt uns die Sonne ins Herz
Oh Such Bright Joy
Amid the woods
the sun tore open its heart.
I saw it from afar
and grew happy and blind.
Bright and burning, it sank
beneath my lids.
The trunks clutched the fevered light
and passed it on only hesitantly,
from branch to branch.
Into the bark, lovers had engraved:
Oh such bright joy –
the sun burns itself into our hearts.
Unikat als Fine Art Print / Unique piece as Fine Art Print
Jede meiner Fotografien ist ein Unikat und wird nur einmal produziert. Mit dem Bild erhalten Sie ein Echtheits-Zertifikat und das zum Bild geschriebene Gedicht, handgeschrieben auf Büttenpapier.
Ich arbeite mit Fett und Flüssigkeiten. Körnige Fragmente, verwischte Bildteile, sichtbare Spuren von Fett oder zerfasterte Elemente sind Bestandteil meiner Arbeit und werden von mir bewusst nicht retuschiert.
Each of my photographs is a unique piece and is produced only once. With the artwork, you will receive a certificate of authenticity and the accompanying poem, handwritten on handmade paper.
I work with grease and liquids. Grainy fragments, blurred areas, visible traces of grease, or frayed elements are an integral part of my work and are intentionally left unretouched.
