Mein Kopf auf deinen Knien /
My Head upon Your Knees
50 x 50 cm, Fineart‒Print, matt laminiert und gezogen auf Aludibond, Rahmen aus Eiche, naturbelassen; Auflage 1/1 und damit ein Unikat. Jedes meiner Bilder wird durch ein von mir geschriebenes Gedicht ergänzt, das der/die Käufer/in dazu erhält.
50 x 50 cm, fine art print, matte laminated and mounted on Alu‒Dibond, framed in natural oak; edition 1/1, making it a unique piece. Each of my works is accompanied by a poem I have written, which the buyer receives along with the artwork.
Mein Kopf auf deinen Knien
Als ich dich das erste Mal getroffen habe
mochte ich sofort deine Hände.
Es waren die schönsten Hände,
die ich jemals bei einem Mann gesehen hatte.
Sie hatten immer etwas zu erzählen, zu tasten, zu spĂ¼ren und zu fragen.
Einmal warst du bei mir und wir saĂŸen in meinem Garten,
der Tag sank hinter die Mauer meiner Terrasse
und du zeigtest mit deinen schönen Händen,
die nicht gemacht waren zu etwas anderem als zu schreiben und zu lieben,
auf den ersten hellen Stern an diesem Abend.
Und ich rĂ¼ckte mit meinem Stuhl näher zu dir
und legte meinen Kopf auf deine Knie
und du hast mit deinen Fingern mein Haar
so sanft gestreichelt als wäre ich ein kleiner Vogel,
der zerbrechen könnte unter deiner Hand.
An diesem Abend war ich vollständig ganz.
Mit meinem Kopf im Nest deiner Knie
und dem Rot der Nacht hinter der Mauer
war ich ganz.
My Head upon Your Knees
The first time I met you
I loved your hands at once.
They were the most beautiful hands
I had ever seen on a man.
They always had something to tell, to touch, to sense, to ask.
Once you were with me, we sat in my garden,
the day sank behind the wall of my terrace,
and you pointed with those beautiful hands—
hands made for nothing but writing and loving—
to the first bright star of the evening.
And I drew my chair closer to you,
laid my head upon your knees,
and you stroked my hair with your fingers,
so gently, as though I were a small bird
that might shatter beneath your hand.
That evening I was wholly complete.
With my head in the nest of your knees,
and the red of night behind the wall,
I was complete.
Unikat als Fine Art Print /
Unique piece as Fine Art Print
Jede meiner Fotografien ist ein Unikat und wird nur einmal produziert. Mit dem Bild erhalten Sie ein Echtheits-Zertifikat und das zum Bild geschriebenen Gedicht, handgeschrieben auf BĂ¼ttenpapier.
Ich arbeite mit Fett und FlĂ¼ssigkeiten. Körnige Fragmente, verwischte Bildteile, sichtbare Spuren von Fett oder zerfasterte Elemente sind Bestandteil meiner Arbeit und werden von mir bewusst nicht retuschiert.
Each of my photographs is a unique piece and is produced only once. With the artwork, you will receive a certificate of authenticity and the accompanying poem, handwritten on handmade paper.
I work with grease and liquids. Grainy fragments, blurred areas, visible traces of grease, or frayed elements are an integral part of my work and are intentionally left unretouched.
Ulrike Pichl | @ulrikesabinechrista | mail@ulrikesabinechrista.de