In der Sphäre /
In the Sphere
50 x 50 cm, Fineart‒Print, matt laminiert und gezogen auf Aludibond, Rahmen aus Eiche, naturbelassen; Auflage 1/1 und damit ein Unikat. Jedes meiner Bilder wird durch ein von mir geschriebenes Gedicht ergänzt, das der/die Käufer/in dazu erhält.
50 x 50 cm, fine art print, matte laminated and mounted on Alu‒Dibond, framed in natural oak; edition 1/1, making it a unique piece. Each of my works is accompanied by a poem I have written, which the buyer receives along with the artwork.
In der Sphäre
An bestimmten Tagen bin ich eine Suchende.
Ich erkenne die Zeichen:
Fadenwolken und ein Blau, das müde ist.
Blasse Medusen in einem zarten Meer.
Ich suche nach dem kleinen Fragment
Der Musik in der Sphäre
Dem Regenbogen
Wenn ich es entdecken kann, sage ich zu mir selbst „Da ist es!“
Wie ein Kind, das auf Kühe zeigt.
Ich kann es nur finden, weil meine Augen
dafür geschult sind
Es spielt meistens in direkter Nähe zur Sonne.
Ich empfinde es als meine menschliche Pflicht,
diese stille Musik zu hören.
In the Sphere
On certain days I am a seeker.
I recognize the signs:
thread-clouds and a blue grown tired.
Pale medusas in a tender sea.
I seek the little fragment
of music in the sphere
the rainbow
When I can discover it, I say to myself “There it is!”
like a child pointing at cows.
I can find it only because my eyes
are trained for it
It plays mostly in direct nearness to the sun.
I feel it my human duty
to hear this silent music.
Unikat als Fine Art Print /
Unique piece as Fine Art Print
Jede meiner Fotografien ist ein Unikat und wird nur einmal produziert. Mit dem Bild erhalten Sie ein Echtheits-Zertifikat und das zum Bild geschriebenen Gedicht, handgeschrieben auf Büttenpapier.
Ich arbeite mit Fett und Flüssigkeiten. Körnige Fragmente, verwischte Bildteile, sichtbare Spuren von Fett oder zerfasterte Elemente sind Bestandteil meiner Arbeit und werden von mir bewusst nicht retuschiert.
Each of my photographs is a unique piece and is produced only once. With the artwork, you will receive a certificate of authenticity and the accompanying poem, handwritten on handmade paper.
I work with grease and liquids. Grainy fragments, blurred areas, visible traces of grease, or frayed elements are an integral part of my work and are intentionally left unretouched.
Ulrike Pichl | @ulrikesabinechrista | mail@ulrikesabinechrista.de