Erntedank /
Thanksgiving
Weiche wunderschön Ären im Spätsommer, gelbgoldenes Meer am Rand meines Waldweges. Ein eigenes Universum aus Pflanze und Licht, wie ein weiches, großes Tier.
50 x 50 cm, Fineart‒Print, matt laminiert und gezogen auf Aludibond, Rahmen aus Eiche, naturbelassen; Auflage 1/1 und damit ein Unikat. Jedes meiner Bilder wird durch ein von mir geschriebenes Gedicht ergänzt, das der/die Käufer/in dazu erhält.
Soft, beautiful ears of grain in late summer—a golden‒yellow sea at the edge of my forest path. A universe of its own, made of plant and light, like a gentle, mighty creature.
50 x 50 cm, fine art print, matte laminated and mounted on Alu‒Dibond, framed in natural oak; edition 1/1, making it a unique piece. Each of my works is accompanied by a poem I have written, which the buyer receives along with the artwork.
Bei Interesse am Bild schreiben Sie mir gerne eine Nachricht / If you're interested in the piece, feel free to send me a message.
Erntedank
Sepia-Meer zu meinen Hüften
Ich denke an den nahen Herbst
Sanft hebend senkt sich Weizengischt in Bögen
Ein Bruch von Licht blüht auf
in Gold und Grün und braunem Samt
Ich möchte alles sammeln schleppen tragen
bevor es dunkel wird und nichts mehr bleibt.
Wir müssen an den Vorrat denken,
die langen Schatten sagen, es ist Zeit.
Thanksgiving
Sepia sea at my hips
I’m thinking of the coming autumn
Wheat-spray rises and falls in gentle arcs
A fracture of light blossoms
in gold and green and brownish velvet
I want to gather, carry, hold it all
before darkness falls and nothing remains.
We must think of the harvest,
the long shadows say—it is time.
Unikat als Fine Art Print /
Unique piece as Fine Art Print
Jede meiner Fotografien ist ein Unikat und wird nur einmal produziert. Mit dem Bild erhalten Sie ein Echtheits-Zertifikat und das zum Bild geschriebene Gedicht, handgeschrieben auf Büttenpapier.
Ich arbeite mit Fett und Flüssigkeiten. Körnige Fragmente, verwischte Bildteile, sichtbare Spuren von Fett oder zerfasterte Elemente sind Bestandteil meiner Arbeit und werden von mir bewusst nicht retuschiert.
Each of my photographs is a unique piece and is produced only once. With the artwork, you will receive a certificate of authenticity and the accompanying poem, handwritten on handmade paper.
I work with grease and liquids. Grainy fragments, blurred areas, visible traces of grease, or frayed elements are an integral part of my work and are intentionally left unretouched.
Ulrike Pichl | @ulrikesabinechrista | mail@ulrikesabinechrista.de