Erntedank /
Thanksgiving
Weiche wunderschön Ă„ren im Spätsommer, gelbgoldenes Meer am Rand meines Waldweges. Ein eigenes Universum aus Pflanze und Licht, wie ein weiches, groĂŸes Tier.
50 x 50 cm, Fineart‒Print, matt laminiert und gezogen auf Aludibond, Rahmen aus Eiche, naturbelassen; Auflage 1/1 und damit ein Unikat. Jedes meiner Bilder wird durch ein von mir geschriebenes Gedicht ergänzt, das der/die Käufer/in dazu erhält.
Soft, beautiful ears of grain in late summer—a golden‒yellow sea at the edge of my forest path. A universe of its own, made of plant and light, like a gentle, mighty creature.
50 x 50 cm, fine art print, matte laminated and mounted on Alu‒Dibond, framed in natural oak; edition 1/1, making it a unique piece. Each of my works is accompanied by a poem I have written, which the buyer receives along with the artwork.
Bei Interesse am Bild schreiben Sie mir gerne eine Nachricht / If you're interested in the piece, feel free to send me a message.
Erntedank
Sepia-Meer zu meinen HĂ¼ften
Ich denke an den nahen Herbst
Sanft hebend senkt sich Weizengischt in Bögen
Ein Bruch von Licht blĂ¼ht auf
in Gold und GrĂ¼n und braunem Samt
Ich möchte alles sammeln schleppen tragen
bevor es dunkel wird und nichts mehr bleibt.
Wir mĂ¼ssen an den Vorrat denken,
die langen Schatten sagen, es ist Zeit.
Thanksgiving
Sepia sea at my hips
I’m thinking of the coming autumn
Wheat-spray rises and falls in gentle arcs
A fracture of light blossoms
in gold and green and brownish velvet
I want to gather, carry, hold it all
before darkness falls and nothing remains.
We must think of the harvest,
the long shadows say—it is time.
Unikat als Fine Art Print /
Unique piece as Fine Art Print
Jede meiner Fotografien ist ein Unikat und wird nur einmal produziert. Mit dem Bild erhalten Sie ein Echtheits-Zertifikat und das zum Bild geschriebene Gedicht, handgeschrieben auf BĂ¼ttenpapier.
Ich arbeite mit Fett und FlĂ¼ssigkeiten. Körnige Fragmente, verwischte Bildteile, sichtbare Spuren von Fett oder zerfasterte Elemente sind Bestandteil meiner Arbeit und werden von mir bewusst nicht retuschiert.
Each of my photographs is a unique piece and is produced only once. With the artwork, you will receive a certificate of authenticity and the accompanying poem, handwritten on handmade paper.
I work with grease and liquids. Grainy fragments, blurred areas, visible traces of grease, or frayed elements are an integral part of my work and are intentionally left unretouched.
Ulrike Pichl | @ulrikesabinechrista | mail@ulrikesabinechrista.de