Die Nacht hängt an dir / The night hangs on you
Das Gefühl jemanden zu lieben, der vielleicht zu dunkel ist, der einen aber mitzieht mit aller Kraft und dem man sich nicht entziehen kann, wie einer Droge, so wie der Abend der Nacht.
75 x 100 cm, Fineart‒Print, gezogen auf Aludibond, matt laminiert, gerahmt in Eiche; Auflage 1/1 und damit ein Unikat. Jedes meiner Bilder wird durch ein von mir geschriebenes Gedicht ergänzt, das der/die Käufer/in dazu erhält.
The feeling of loving someone who may be too dark, yet pulls you in with irresistible force — someone you cannot escape, like a drug, like evening drawn into night.
75 × 100 cm, fine art print mounted on aluminum dibond, matte laminated, framed in oak; edition 1/1 and therefore a unique piece. Each of my images is accompanied by a poem written by me, which the buyer receives along with the artwork.
Die Nacht hängt an dir
Wie ein Gewand aus Nacht
trägst du all die Antworten
auf meine Fragen
Nichts soll dich frieren lassen
drum hüll dich ein in
das dunkle Wesen der Wolken
In das traumwandlerische Schwarz
dazwischen Blüten aus Mohn
Schlaf ruhig, schlaf tief
Die Nacht hängt an dir
wie Rauch
Die Schwermut hängt an mir
wie Enzian am Rand der Schlucht
The night hangs on you
Like a robe of night,
you wear all the answers
to my questions.
Nothing shall let you shiver,
so wrap yourself
in the dark essence of clouds,
In the dreamlike black,
where poppies bloom in between.
Sleep softly, sleep deep.
The night clings to you
like smoke.
Melancholy clings to me
like gentian on the edge of the abyss.
Unikat als Fine Art Print /
Unique piece as Fine Art Print
Jede meiner Fotografien ist ein Unikat und wird nur einmal produziert. Mit dem Bild erhalten Sie ein Echtheits-Zertifikat und das zum Bild geschriebene Gedicht, handgeschrieben auf Büttenpapier.
Ich arbeite mit Fett und Flüssigkeiten. Körnige Fragmente, verwischte Bildteile, sichtbare Spuren von Fett oder zerfasterte Elemente sind Bestandteil meiner Arbeit und werden von mir bewusst nicht retuschiert.
Each of my photographs is a unique piece and is produced only once. With the artwork, you will receive a certificate of authenticity and the accompanying poem, handwritten on handmade paper.
I work with grease and liquids. Grainy fragments, blurred areas, visible traces of grease, or frayed elements are an integral part of my work and are intentionally left unretouched.
Ulrike Pichl | @ulrikesabinechrista | mail@ulrikesabinechrista.de