Der langen Nächte Feuer / Of Long Nights’ Fire
50 x 50 cm, Fineart‒Print, matt laminiert und gezogen auf Aludibond, Rahmen aus Eiche, naturbelassen; Auflage 1/1 und damit ein Unikat. Jedes meiner Bilder wird durch ein von mir geschriebenes Gedicht ergänzt, das der/die Käufer/in dazu erhält.
50 x 50 cm, fine art print, matte laminated and mounted on Alu‒Dibond, framed in natural oak; edition 1/1, making it a unique piece. Each of my works is accompanied by a poem I have written, which the buyer receives along with the artwork.
Der langen Nächte Feuer
Manchmal entzündet sich der Himmel
Das Licht folgt den Bahnen der Flugzeuge
die uns zu etwas hin- oder von etwas wegbringen
Brennende Hände berühren die Wolken
und reinigen sie von schweren Gedanken,
wie Feuer den Wald reinigt
Ich sehe die Sterne,
kleine an die Nacht gestickte Träume.
Sie fahren mit Candiszungen über das Grau.
Obwohl erst in der Dämmerung entstanden,
bleiben Sie zart haften an der langen Nächte Feuer.
Of Long Nights’ Fire
Sometimes the sky ignites
The light follows the paths of airplanes
that bring us toward or away from something
Burning hands touch the clouds
and cleanse them of heavy thoughts,
as fire cleanses the forest
I see the stars,
small dreams stitched to the night.
They run with sugar-tongues across the grey.
Though born only at dusk,
they cling tenderly to the long nights’ fire.
Unikat als Fine Art Print /
Unique piece as Fine Art Print
Jede meiner Fotografien ist ein Unikat und wird nur einmal produziert. Mit dem Bild erhalten Sie ein Echtheits-Zertifikat und das zum Bild geschriebene Gedicht, handgeschrieben auf Büttenpapier.
Ich arbeite mit Fett und Flüssigkeiten. Körnige Fragmente, verwischte Bildteile, sichtbare Spuren von Fett oder zerfasterte Elemente sind Bestandteil meiner Arbeit und werden von mir bewusst nicht retuschiert.
Each of my photographs is a unique piece and is produced only once. With the artwork, you will receive a certificate of authenticity and the accompanying poem, handwritten on handmade paper.
I work with grease and liquids. Grainy fragments, blurred areas, visible traces of grease, or frayed elements are an integral part of my work and are intentionally left unretouched.
Ulrike Pichl | @ulrikesabinechrista | mail@ulrikesabinechrista.de