Den Himmel zähmen /
Taming the Sky
Pudrig‒gefiederter Himmel, den man am liebsten streicheln möchte wie das Fell einer weichen Katze. Dazu der Blick in die Ferne und die Gedanken an einen geliebten Menschen.
75 x 100 cm, Fineart‒Print, gerahmt in 6 cm tiefem, goldfarbenem Aluminiumrahmen; Auflage 1/1 und damit ein Unikat. Jedes meiner Bilder wird durch ein von mir geschriebenes Gedicht ergänzt, das der/die Käufer/in dazu erhält.
A powdery, feathered sky – one you want to stroke like the fur of a soft cat. And with it, a gaze into the distance, and thoughts of a beloved person.
75 x 100 cm, fine art print, framed in a 6 cm deep, gold‒colored aluminum frame; edition 1/1, making it a unique piece. Each of my works is accompanied by a poem I have written, which the buyer receives along with the artwork.
Den Himmel zähmen
Es ist Abend und ich lasse
den Himmel durch meine Finger rinnen
In warmen Strömen streift er
um meine Waden
So weich wie weiĂŸe Katzen
Sie hinterlassen goldene Spuren
an meinen Händen
Meine Finger haben sich wieder erinnert
Als dein Name noch
auf meiner Zunge geschmolzen ist
Wenn ich dich schon nicht zähmen kann
kann ich vielleicht den Himmel zähmen
Taming the Sky
It is evening, and I let
the sky slip through my fingers.
In warm currents it brushes
against my calves,
as soft as white cats.
They leave golden traces
on my hands.
My fingers have remembered again
the time when your name
was still melting on my tongue.
If I cannot tame you,
perhaps I can tame the sky.
Unikat als Fine Art Print /
Unique piece as Fine Art Print
Jede meiner Fotografien ist ein Unikat und wird nur einmal produziert. Mit dem Bild erhalten Sie ein Echtheits-Zertifikat und das zum Bild geschriebene Gedicht, handgeschrieben auf BĂ¼ttenpapier.
Ich arbeite mit Fett und FlĂ¼ssigkeiten. Körnige Fragmente, verwischte Bildteile, sichtbare Spuren von Fett oder zerfasterte Elemente sind Bestandteil meiner Arbeit und werden von mir bewusst nicht retuschiert.
Each of my photographs is a unique piece and is produced only once. With the artwork, you will receive a certificate of authenticity and the accompanying poem, handwritten on handmade paper.
I work with grease and liquids. Grainy fragments, blurred areas, visible traces of grease, or frayed elements are an integral part of my work and are intentionally left unretouched.
Ulrike Pichl | @ulrikesabinechrista | mail@ulrikesabinechrista.de