Dein leuchtender Garten / Your Luminous Garden
50 x 50 cm, Fineart‒Print, matt laminiert und gezogen auf Aludibond, Rahmen aus Eiche, naturbelassen; Auflage 1/1 und damit ein Unikat. Jedes meiner Bilder wird durch ein von mir geschriebenes Gedicht ergänzt, das der/die Käufer/in dazu erhält.
50 x 50 cm, fine art print, matte laminated and mounted on Alu‒Dibond, framed in natural oak; edition 1/1, making it a unique piece. Each of my works is accompanied by a poem I have written, which the buyer receives along with the artwork.
Bei Interesse am Bild schreiben Sie mir gerne eine Nachricht / If you are interested in the piece, feel free to send me a message.
Dein leuchtender Garten
Ist es kostbarer, etwas zu lieben, als etwas zu besitzen?
Etwas vollkommen Kostbares zu lieben?
So sehr, dass man sich immer und immer und immer
entscheidet, ihm sein Herz zu geben
auch wenn man keines dafür nehmen kann
Denn wem kann ein Vogelei gehören
Tau auf einem Halm
Blütenlicht
goldene Weiden
der Süden
Wer hat Anrecht auf den Besitz des Sommers?
Ich kann es nur festhalten
Und es ist ganz egal, wo auf der Welt ich es sehe
Ich erkenne dich überall
denn es war immer schon dein Garten.
Your Luminous Garden
Is it more precious to love something than to possess it?
To love something wholly precious?
So much that one chooses, again and again and again
to give it one’s heart,
even when none can be taken in return
For whose can a bird’s egg be
dew upon a blade
blossom-light
golden willows
the South?
Who has the right to own summer?
I can only capture it
And it does not matter where in the world I see it
I recognize you everywhere
for it has always been your garden
Unikat als Fine Art Print / Unique piece as Fine Art Print
Jede meiner Fotografien ist ein Unikat und wird nur einmal produziert. Mit dem Bild erhalten Sie ein Echtheits-Zertifikat und das zum Bild geschriebene Gedicht, handgeschrieben auf Büttenpapier.
Ich arbeite mit Fett und Flüssigkeiten. Körnige Fragmente, verwischte Bildteile, sichtbare Spuren von Fett oder zerfasterte Elemente sind Bestandteil meiner Arbeit und werden von mir bewusst nicht retuschiert.
Each of my photographs is a unique piece and is produced only once. With the artwork, you will receive a certificate of authenticity and the accompanying poem, handwritten on handmade paper.
I work with grease and liquids. Grainy fragments, blurred areas, visible traces of grease, or frayed elements are an integral part of my work and are intentionally left unretouched.
