Aufgehoben /
Held and lifted
Der Himmel als sich ständig verändernde unendliche Leinwand über unseren Köpfen, der immer anders ist und trotzdem manchmal so vertraute Formen annimmt, dass man nicht anders kann als sich selbst in den Dingen entdecken.
140 x 105 cm, Textilprint auf glänzendem Stoff auf 60 mm Trägerrahmen; Auflage 1/1 und damit ein Unikat. Jedes meiner Bilder wird durch ein von mir geschriebenes Gedicht ergänzt, das der/die Käufer/in dazu erhält.
The sky — a constantly shifting, infinite canvas above our heads — always changing, and yet sometimes taking on such familiar shapes that you can’t help but discover yourself within them.
75 × 100 cm, textile print on glossy fabric, mounted on a 60 mm stretcher frame; edition 1/1 and therefore a unique piece. Each of my images is accompanied by a poem written by me, which the buyer receives along with the artwork.
Bei Interesse am Bild schreiben Sie mir gerne eine Nachricht / If you are interested in the piece, feel free to send me a message.
Aufgehoben
Sie sieht aus wie eine leuchtende Hand
Eine Figur aus Watte und stillem Blau
Gleitet, sanft, mild neben mir auf meinem Weg
nach Hause
Sich einatmende Hände
in sommerlicher Ferne
fließende Stimmen aus Dunst und Weiß und Grau
Form um Form in bescheidener Schönheit
Sie sind Kiesel und Bach
Vorhang und Fenster
Boot und Meer
Ich knie mich ins Gras
Ich bin so aufgehoben
Ich habe alle Fragen vergessen
Held and lifted
She looks like a glowing hand
A figure of cotton and quiet blue
Gliding, gently, softly beside me on my way
home
Hands inhaling
in the distance of summer
flowing voices of mist and white and grey
Form upon form in humble beauty
They are pebble and stream
Curtain and window
Boat and sea
I kneel into the grass
I am so held
I have forgotten all the questions
Unikat als Textilprint / Unique piece as a textile print
Jede meiner Fotografien ist ein Unikat und wird nur einmal produziert. Mit dem Bild erhalten Sie ein Echtheits-Zertifikat und das zum Bild geschriebene Gedicht, handgeschrieben auf Büttenpapier.
Ich arbeite mit Fett und Flüssigkeiten. Körnige Fragmente, verwischte Bildteile, sichtbare Spuren von Fett oder zerfasterte Elemente sind Bestandteil meiner Arbeit und werden von mir bewusst nicht retuschiert.
Each of my photographs is a unique piece and is produced only once. With the artwork, you will receive a certificate of authenticity and the accompanying poem, handwritten on handmade paper.
I work with grease and liquids. Grainy fragments, blurred areas, visible traces of grease, or frayed elements are an integral part of my work and are deliberately left unretouched.
