Wer liebt ist ein anderer /
Whoever loves becomes someone else
45 x 45 cm, Textilprint auf satin‒glänzendem Stoff; Hinterleuchtet mit dimmbaren waren LEDs in weißem, 6 mm tiefem Aluminiumrahmen; Auflage 1/1 und damit ein Unikat. Jedes meiner Bilder wird durch ein von mir geschriebenes Gedicht ergänzt, das der/die Käufer/in dazu erhält.
45 x 45 cm, Textile print on satin‒gloss fabric; backlit with dimmable warm LEDs in a 6 mm‒deep white aluminum frame; edition 1/1 and therefore a unique piece. Each of my images is accompanied by a poem written by me, which the buyer receives along with the artwork.
Bei Interesse am Bild schreiben Sie mir gerne eine Nachricht / If you are interested in the piece, feel free to send me a message.
Wer liebt, ist ein anderer
Erst sah ich die hellen Augen
Wie Wasser oder ein Lächeln oder
ein leeres Land
Dann fühlte ich die Hände
und dann dein Wesen
Du bist mein liebster Schmerz
Mein Herz hängt an einem Faden
Du bist der Fels, an dem es sich reibt
Ich verlange gar nichts
als den Augenblick vollständig
leerzuessen
Und dass du deine Wasseraugen
an den kirschroten Himmel wirfst
und immer immer auch auf mich.
Whoever loves becomes someone else
First I saw the bright eyes
like water, or a smile, or
an empty land
Then I felt the hands
and then your being
You are my dearest pain
My heart hangs by a thread
You are the rock it rubs against
I ask for nothing
but to devour the moment whole
And for you to cast your water-eyes
at the cherry-red sky
and always, always back at me.
Unikat als Leuchtboxbild /
Unique piece as a light box
Jede meiner Fotografien ist ein Unikat und wird nur einmal produziert. Mit dem Bild erhalten Sie ein Echtheits-Zertifikat und das zum Bild geschriebene Gedicht.
Ich arbeite mit Fett und Flüssigkeiten. Körnige Fragmente, verwischte Bildteile, sichtbare Spuren von Fett oder zerfasterte Elemente sind Bestandteil meiner Arbeit und werden von mir bewusst nicht retuschiert.
Each of my photographs is a unique piece and is produced only once. With the artwork, you will receive a certificate of authenticity and the accompanying poem.
I work with grease and liquids. Grainy fragments, blurred areas, visible traces of grease, or frayed elements are an integral part of my work and are deliberately left unretouched.
