

Es fließt die Luft /
The air flows
94,5 × 94,5 cm12-Farb-Fine-Art-Druck, matt laminiert, kaschiert auf Alu‑Dibond (3 mm)Rahmen: Schattenfuge aus EicheAuflage 1/1 – Unikat
94.5 × 94.5 cm12-color fine art print, matte laminated, mounted on aluminum dibond (3 mm)Frame: shadow gap frame in oakEdition 1/1 – unique piece
Jedes meiner Bilder wird durch ein von mir geschriebenes Gedicht ergänzt, das der/die Käufer/in dazu erhält.Each of my images is accompanied by a poem written by me, which the buyer receives along with the artwork.
Bei Interesse am Bild schreiben Sie mir gerne eine Nachricht / If you are interested in the piece, feel free to send me a message.
Es fließt die Luft
Der Himmel fließt zur Erde
in veilchenroten Strömen
Wie Seidentücher im Wind oder
Libellenflügel oder ein geteiltes Geheimnis
Behutsam rinnt das Rot
in sanften Fäden direkt in meine Augen
Wie „Ich will dich“ unter die Haut geht,
geht das Licht den Heimweg in mein Herz
Dunkles Rot legt sich neben mich,
neben meinen Körper,
auf mein Gesicht
und rinnt und rinnt
bis es sich aus meinem Mund ergießt
und ich weiß
Der erste Gedanke muss immer Liebe sein.
The air flows
The sky flows down to earth
in violet-red streams.
Like silk scarves in the wind,
or dragonfly wings,
or a secret shared.
Carefully, the red runs
in gentle threads
straight into my eyes.
The way “I want you” slips beneath the skin,
the light makes its way home
into my heart.
Dark red settles beside me,
beside my body,
across my face,
and runs and runs
until it pours from my mouth,
and I know:
the first thought
must always be love.
Unikat als Fine Art Print / Unique piece as a fine art print



Jede meiner Fotografien ist ein Unikat und wird nur einmal produziert. Mit dem Bild erhalten Sie ein Echtheits-Zertifikat und das zum Bild geschriebene Gedicht, handgeschrieben auf Büttenpapier.
Ich arbeite mit Fett und Flüssigkeiten. Körnige Fragmente, verwischte Bildteile, sichtbare Spuren von Fett oder zerfaserte Elemente sind Bestandteil meiner Arbeit und werden von mir bewusst nicht retuschiert.
Each of my photographs is a unique piece and is produced only once. With the artwork, you will receive a certificate of authenticity and the accompanying poem, handwritten on handmade paper.
I work with grease and liquids. Grainy fragments, blurred areas, visible traces of grease, or frayed elements are an integral part of my work and are intentionally left unretouched.




